- (pdf) 一般采购条款及条件
1.价格:
倾autant que des conditions spéciales n 'aient pas été stipulées dans la confirmation de命令,tous les prix s ententent en franc sses, net départ usine, Incoterms 2020, emballage et tva non - comis。Le montant minimum de command est瑞士法郎50。
2.Delais de分册:
Les délais de livraison conus sonsonvalables sous réserve de“不可抗力”mais sont without engagement。unretard dans la livraison ne peut provoquer ni l 'annulation de la command, ni une demand d 'indemnité。
3.考察:
我们expéditions我爱你,我爱你,我爱你,我爱你。
4.Emballage:
我们的赞美诗facturé我们的作品être。
5.de paiement条件:
索夫规定相反,les facches de BUCHI应付款30日après la date de la facchi。我是在追讨,intérêts我是在追讨porté我是在追讨。
6.储备de propriete:
Tout le matériel livré reste la propriété de BUCHI jusqu 'au payment intégral du prix。
7.担保:
担保倒appareils
BUCHI garantit l'缺失的défaut de matériel ou de制造的影响,影响的功能,服装的使用方式prévu sur tous les服装fabriqués et livrés par BUCHI, pour une durée de un (1) ans à computer de la date de livraison。
1.杜兰特la période de garantie, BUCHI élimine toues les défaillances qui ont été侦察par BUCHI comme étant宣言provoquées par des défauts de matériel ou de制造。花园的预站décidée有一件衣服和一件衣服à有一件衣服état,另一件衣服pièces défectueuses。L 'execution德德担保付款n 'occasionne倪一个扩展倪la reconduite de la里面有担保。Néanmoins,我的衣服remplacé, période de garantie sera d'au moins un (1) à计算机的日期替换,même si la période de garantie initiale s'en trouve prolongée。Toute pièce échangée devient la propriété de BUCHI。Les coûts, risques et dommages liés au transport ne sont pas pris en charge par BUCHI。
2.这是一种不尊重他人的法律ou défauts causés不遵守约定的服务与关系,不遵守约定的操纵与约定inapproprié,不遵守约定的réparation不尊重他人的法律habilitées,不尊重他人的法律雇佣通知。La garantie perd également不尊重使用的指示和不尊重使用的指示或者不尊重使用的指示或者不尊重使用的指示或者重复使用à des pièces détachées et pièces de rechange qune通讯员pas aux spécifications original。De même, le vieillisement ou l' ure ure normale (DIN 31051/DIN- en 13306) De theous les éléments旋转的和动态的,合成的成分électroniques soumis à张力的,不一样的,不一样的,不一样的,même titre que les domages causés par des corps étrangers (tel que des métaux)。La garantie perd également son effet lorque des réparations n' pas été réalisées par BUCHI ou les services d'assistance agréés par BUCHI, ou lorque des pièces aures que les pièces d'起源ont été utilisées。
3.我们的生活习惯exécutées dans le pays de vente de l' garment。有义务的人不存在的,有衣服的,有相应的处方,有技术的,有支付的où需要的,有衣服的adressée,有处方的utilisé conformément à。
布里斯德糖渍
Les verres utilisés pour Les clothing sont de très haute qualité。我们的原则是什么être provoqué我们的因素是什么extérieurs。Par conséquent,需要的是一种可回收的东西prouvé ' aucaucen facteur extérieur ou traiter不符合事实的事实,l'acheteur的,最能干预的事情是这样的défaut de matériel ou de fabrication。
Garantie des accessories, pièces d’usure, pièces détachées, pièces de rechange;disponibilite;软件
块d 'usure
Les pièces d'usure définies告诉danans la雇主的通知。
Pièces détachées, pièces de rechange
Le terme pièces détachées mentionné ci-dessus se réfère unique à des pièces d'origine qui sont identifiées comme telles dans la notice d' employee et la list des pièces détachées de l' clothing。
Le terme pièces de rechange mentionné ci-dessus se réfère unique à des pièces d'origine qui sont identifiées com告知dans la notice d' employee and list des pièces de rechange de l' clothing。
Garantie des pièces détachées et pièces de rechange
La garantie comle replacement du matériel, mais non les coûts liés au montage et démontage ainsi que ous les frais qui ne relèvent pas du replacement du matériel。Concernant les pièces remplacées ou réparées, la garantie est reconduite et sera d'un (1) an à computer du replacement ou l'achèvement de la réparation。
Disponibilité des pièces détachées et pièces de rechange
出口les pièces mécaniques et pièces en verre bénéficient d'une disponibilité garantie de dix (10) ans après la dernière利弗利森。Les composants électroniques bénéficient d'une disponibilité de cinq (5) ans après la dernière livraison。Sous réserve de retraits de marché de la part des fournisseurs de BUCHI。
Les délais de livraison des pièces détachées et pièces de rechange spécifiées i-dessus数字地址la liste des pièces détachées et pièces de rechange fourni avec l' apareil ou sont communiqués sur demand par le service d'assistance当地的。
软件
BUCHI garantit une disponibilité des versions des logiciels de deux (2) ans à computer de la商业化。
我要给你提供协助,为你提供后勤服务validité三个人的请求。
Les installation de logiciels réalisées par BUCHI sur place ou à distance sont facturées en régie。
排除其他的需求
要求,要求通知书dommages-intérêts,亲属和dommages间接通知défauts等,但不包括限制autorisée。
8.命令无效:
这是我们的命令annulée我们有自己的理由,我们的委托人有自己的权利à我们不需要赔偿。
9.所有权适用管辖权compétente:
ce配置sont régies瑞士所有权。Le for est Flawil, en Suisse
10.Validite
所有的条件都是这样的à我们的朋友2018年,我们的朋友réputées acceptées我们的命令,我们的客户。法律的修改,法律的修改,法律的处理,法律的处理impératif。Toute convention个人分散休息苏réserve et nécessite un accord écrit pour être valable。